Evanescence
...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Evanescence > Тексты и переводы.  20 августа 2009 г. 09:49:49



Запись модерирует её автор — Enemy S.T..

Тексты и переводы.

Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 09:49:49
Здесь я выкладываю тексты, и, собственно, переводы, песен нашей любимой группы - Evanescence.

Категории: Тексты, Переводы, Evanescence
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Good Night, Moon (оригинал Shivaree... 28 октября 2009 г. зачем она
Music 1 апреля 2011 г. J. Moriarty в сообществе About Bleach
Перевод Dir En Grey - Drain Away . 31 августа 2011 г. Mr.K в сообществе .:.Ohayo!J-rock.:.
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 09:52:00 постоянная ссылка ]
Fields of Innocence

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now

Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all

I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now

Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
I want to go back to
Believing in everything
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 09:52:24 постоянная ссылка ]
А вот перевод
Раньше я смотрела на мир
Глазами ребёнка.
Но постепенно на смену тем чувствам
Пришли знания и опыт взрослой жизни.

Что случилось с моим сердцем?
Оно пало в неравной схватке за мир реальности.
Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором
Я во всё верила и ничего не знала.

Раньше солнце
Согревало меня.
Но теперь его лучи кажутся холодными.

Что случилось с моим сердцем?
Оно оказалось в ловушке глаз незнакомца.
Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором
Я во всё верила…
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 09:56:14 постоянная ссылка ]
Give Unto me(Sound asleep version)

I've been watching you from a distance
The distance sees through your disguise
All I want from you is your hurting
I want to heal you
I want to save you from the dark

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Why should I care if they hurt you
Somehow it matters more to me
Than if I were hurting myself
Save you (save you)
I'll save you

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Give unto me your troubles
I'll endure your suffering
Place onto me your burden
I'll drink your deadly poison

Fear not the flame of my love's candle
Let it be the sun in your world of darkness

Перевод

Я буду смотреть на тебя с расстояния.
С расстояния тебя видно сквозь твою маскировку.
Всё, что мне нужно от тебя, - это твоя боль.
Я хочу вылечить тебя,
Я хочу спасти тебя от темноты!

Отдай мне свои проблемы,
Я вынесу все твои испытания,
Переложи на меня свое бремя,
Я выпью твой смертельный яд.

Почему меня волнует их ненависть к тебе?
Почему то это важней для меня,
Чем моя собственная боль?
Спасу тебя! Спасу тебя!
Я спасу тебя!

Отдай мне свои проблемы,
Я вынесу все твои испытания,
Переложи на меня свое бремя,
Я выпью твой смертельный яд.

Отдай мне свои проблемы,
Я вынесу все твои испытания,
Переложи на меня свое бремя,
Я выпью твой смертельный яд.

Страх не затушит свечи моей любви,
Пусть будет солнце в твоем мире темноты...
Прoкoммeнтировaть
НЯМ-НЯМ tolxy.com
Играй прямо в браузере!
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 09:58:27 постоянная ссылка ]
Lies

Bound at every limb by my shackles of fear
Sealed with lies through so many tears
Lost from within, pursuing the end
I fight for the chance to be lied to again

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

Перевод

Скована по рукам и ногам кандалами страха,
Опутана ложью, омыта слезами…
Потерянная душа идёт до конца,
И я снова борюсь за шанс услышать ложь.

Тебе всегда будет недоставать сил,
Ты никогда не будешь достойным.
Ты не был зачат в любви
И никогда не будешь выше этого.

Никто никогда не увидит,
Что меня не будет…
Я неустанно борюсь, лишь бы утолить
Это жгучее желание внутри меня…

Но сквозь слёзы вижу, как пробивается ослепляющий свет,
Знаменующий рассвет после бесконечной ночи.
И вытянув руки, меня ожидают
Раскрытые объятия окровавленного распятия.

Растворись во мне, и я утешу тебя,
Ведь я жила и умерла ради тебя.
Живи во мне, тогда клянусь,
Я никогда не брошу тебя.

Никто никогда не увидит,
Что меня не будет…
Я неустанно борюсь, лишь бы утолить
Это жгучее желание внутри меня…

Никто никогда не увидит,
Что меня не будет…
Я неустанно борюсь, лишь бы утолить
Это жгучее желание внутри меня…

Растворись во мне, и я утешу тебя,
Ведь я жила и умерла ради тебя.
Живи во мне, тогда клянусь,
Я никогда не брошу тебя.

Никто никогда не увидит,
Что меня не будет…
Я неустанно борюсь, лишь бы утолить
Это жгучее желание внутри меня…
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 10:00:41 постоянная ссылка ]
Hello

Playground schoolbell rings, again
Rainclouds come to play, again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...Hello...
If I smile and don't believe
Soon I know I'll wake from this dream
Don't try to fix me
I'm not broken
Hello, I'm the lie living for you so you can hide...
*Don't cry...*
Suddenly I know I'm not sleeping
Hello, I'm still here, all that's left
Of yesterday...

Перевод

Школьная спорт-площадка. Снова звенит звонок.
Снова собираются дождевые облака.
Тебе никто не сказал, что она не дышит?
Привет, я твой разум, со мной ты можешь поговорить… Привет…
Я улыбаюсь и не верю.
Я знаю, что скоро очнусь от этого сна.
Не пытайся склеить меня –
Я не разбита
Привет, я та самая ложь, которая помогает тебе прятаться…
Не плачь…
Внезапно я понимаю, что не сплю.
Привет, я всё ещё здесь. А это всё, что осталось
От вчерашнего дня…
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 10:03:11 постоянная ссылка ]
"my last breath"

Hold on to me love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid

Can you hear me?
Can you feel me in your arms
Holding my last breath?
Safe inside myself
Are all my thoughts of you

Sweet rapture and life,
It ends here tonight.

I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree

I know you hear me,
I can taste it in your tears.
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you.

Sweet rapture and life,
It ends here tonight.

Closing your eyes
You pray your dreams will leave you here,
But still you wake and know the truth -
No one's there.

Say goodnight, don't be afraid
Calling me, holding me, as you fade to black.

(Say goodnight) Holding my last breath
(Don't be afraid) Safe inside myself
(Holding me) Are my thoughts of you
Sweet rapture and life,
It ends here tonight.

Перевод

Положись на меня, моя любовь.
Ты знаешь, я не могу остаться надолго.
Все, что я хотела сказать -
Я люблю тебя и не боюсь.

Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня в своих объятьях?
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.

Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....

Я буду скучать по зиме,
По миру хрупких вещей.
Ищи меня в белоснежном лесу,
Прячущуюся в дупле.

Я знаю, ты слышишь меня,
Я чувствую это в твоих слезах.
Задерживая последний вдох,
Я бережно храню в душе
Все мысли о тебе.

Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....

Закрываешь глаза,
Молишься, чтобы мечты покинули тебя,
Но все же ты просыпаешься, зная,
Что здесь никого нет.

Скажи "спокойной ночи", не бойся,
Называй моё имя, обнимай меня, пока погружаешься в темноту.

(Скажи "спокойной ночи")
Задерживая последний вдох,
(Не бойся)
Я бережно храню в душе
(Держи меня)
Все мысли о тебе.

Райские наслаждения и вся моя жизнь -
Все это закончится сегодня....
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 10:05:28 постоянная ссылка ]
You

The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I cant sleep, I need to tell you... goodnight


When we’re together I fell perfect
When I’m pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can’t look away as we lay in the stillness
You whisper to me, Lady, marry me, promise you’ll stay with me
Oh you don’t have to ask me, you know you’re all that I live for
You know I’d die just to hold you, stay with you
Somehow I’ll show you that you are my night sky
I’ve always been right behind you
Now I’ll always be right beside youd I cant sleep, I need to tell you... goodnight


When we’re together I fell perfect
When I’m pulled away from you I fall apart
All that you say is sacred to me
Your eyes are so blue, I can’t look away as we lay in the stillness
You whisper to me, Amy, marry me, promise you’ll stay with me
Oh you don’t have to ask me, you know you’re all that I live for
You know I’d die just to hold you, stay with you
Somehow I’ll show you that you are my night sky
I’ve always been right behind you
Now I’ll always be right beside you


So many nights I’ve cried myself to sleep
Now that you love me I love myself
I never thought I would say that
I never thought there’d be you

Эти слова были выведены этим карандашом,
Сладкие слова, которые я хочу подарить тебе...
И я не могу спать,
Я должна сказать тебе: Спокойной ночи!

Когда мы - вместе, я чувствую себя прекрасно,
Когда я вдали от тебя, я не нахожу себе места.
То, что ты говоришь, для меня свято.
Твои глаза настолько синие, что я не могу отвести взгляда...
Когда мы лежим в тишине,
Ты мне шепчешь....

"Эми, выходи за меня, пообещай, что останешься со мной!"
Да тебе не нужно просить меня,
Ты ведь знаешь, что ты все, для чего я живу,
Ты знаешь, что я бы умерла, лишь бы обнять тебя,
Остаться с тобой...
так или иначе я покажу тебе, что ты - мое ночное небо....
Я всегда была прямо позади тебя,
А теперь я всегда буду рядом с тобой....

Много ночей я засыпала в слезах.
Теперь, когда ты любишь меня, я полюбила себя.
Я никогда не думала, что скажу это...
Я никогда не думала, что встречу такого, как ты...
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 20 августа 2009 г. 10:10:07 постоянная ссылка ]
Understanding

"You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it.
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it.
We erase it from our memories.
But the answer is always there."

(Can't wash it all away)
(Can't wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)

The pain that grips you
The fear that binds you
Releases life in me
In our mutual
Shame we idolize
To blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid
When the darkness fades away
The dawn will break the silence
Screaming in our hearts
My love for you still grows
This I do for you
Before I try to fight the truth my final time

"We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

Lying beside you
Listening to you breathe
The life that flows inside of you
Burns inside of me
Hold and speak to me
Of love without a sound
Tell me you will live through this
And I will die for you
Cast me not away
Say you'll be with me
For I know I cannot
Bear it all alone

"You're not alone, are you?"
"Never... Never."

Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, No

Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away

(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away

"But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten."
"Because I'm tired of it too."
"Because I'm tired of it too.
"Because I'm I'm dying too,
"Because I'm I'm dying too"

перевод

Ты прячешь ответы глубоко внутри себя.
Ты сознательно заставляешь себя забыть об этом –
Это свойство человеческого разума.
Случись что-то неприятное или постыдное для нас,
Мы тут же это отвергаем,
Мы стираем эту информацию из памяти,
Но ответы навсегда остаются внутри нас.

(Я не могу забыть обо всём)
(Я не могу отогнать эти мысли прочь)
(Я даже не надеюсь, что забуду об этом)
(Такие воспоминания в слезах не утопить)

Боль, которая сковывает тебя,
Страх, который завладевает тобой,
Высвобождают во мне жизнь.
К нашему общему стыду
Мы их боготворим,
Чтобы, ослепив их, утаить от них правду,
Правду о том, кто мы.
Пожалуйста, не бойся.
Когда мрак рассеется,
Рассвет нарушит тишину,
Кричащую в наших душах.
Моя любовь к тебе становится сильнее.
Я сделаю это для тебя
Прежде, чем в последний раз попытаюсь отстоять правду.

«Мы должны попробовать стать искренними.
Мне одиноко, мы не вместе, и это – реальность».

Я не могу забыть обо всём.
Я не могу отогнать эти мысли прочь.
Такие воспоминания в слезах не утопить
И не выцарапать из памяти…

Лежу рядом с тобой
И слушаю твоё дыхание.
Жизнь, мерно текущая в тебе,
Горит во мне.
Объятием своим расскажи мне
О любви, не говоря ни слова.
Скажи, что ты переживёшь это,
И я умру ради тебя.
Не отвергай меня,
Скажи, что останешься со мной,
Потому что знаю, что одной
Мне этого не вынести.

«Ты не одна, не так ли?»
«Никогда… Никогда…»

Я не могу побороть эти мысли,
Я даже не надеюсь, что забуду об этом,
Кричи или нет,
Но воспоминания не исчезают просто так.

Я не могу забыть обо всём.
Я не могу отогнать эти мысли прочь.
Такие воспоминания в слезах не утопить
И не выцарапать из памяти…

Я не могу побороть эти мысли,
Я даже не надеюсь, что забуду об этом,
Кричи или нет,
Кричи или нет,
Кричи или нет…

«Но ответ всегда здесь. Ничто не забывается окончательно».
«Потому что я тоже от этого устала».
«Потому что я тоже от этого устала».
«Потому что я тоже умираю,
«Потому что я тоже умираю».
Прoкoммeнтировaть
Zelda Zonk 26 августа 2009 г. 19:11:13 постоянная ссылка ]
Good Enough
Under your spell again.
I can't say no to you.
Crave my heart and it's bleeding in your hand.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you torture me so sweetly.
Now I can't let go of this dream.
I can't breathe but I feel...

Good enough,
I feel good enough for you.

Drink up sweet decadence.
I can't say no to you,
And I've completely lost myself, and I don't mind.
I can't say no to you.

Shouldn't have let you conquer me completely.
Now I can't let go of this dream.
Can't believe that I feel...

Good enough,
I feel good enough.
It's been such a long time coming, but I feel good.

And I'm still waiting for the rain to fall.
Pour real life down on me.
'Cause I can't hold on to anything this good enough.
Am I good enough for you to love me too?

So take care what you ask of me,
'cause I can't say no.


перевод
Достаточно хороший
Под Вашим периодом снова.
Я не могу сказать не Вам.
Жаждите мое сердце, и оно кровоточит в Вашей руке.
Я не могу сказать не Вам.

Не должен был позволить Вам мучить меня так сладко.
Теперь я не могу отпустить этой мечты.
Я не могу дышать, но я чувствую...

Достаточно хороший,
Я чувствую себя достаточно хорошим для Вас.

Допейте сладкий упадок.
Я не могу сказать не Вам,
И я полностью потерял меня, и я не возражаю.
Я не могу сказать не Вам.

Не должен был позволить Вам завоевывать меня полностью.
Теперь я не могу отпустить этой мечты.
Не может полагать, что я чувствую...

Достаточно хороший,
Я чувствую себя достаточно хорошим.
Это было такое долгое время, прибывая, но я чувствую себя хорошо.

И я все еще жду дождя, чтобы упасть.
Вылейте действительность вниз на мне.
'Причина я ни за что не могу держаться этот достаточно хороший.
Действительно ли я достаточно хорош для Вас, чтобы любить меня также?

Так заботьтесь, что Вы спрашиваете меня,
'причина я не могу сказать нет.
Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 5 октября 2009 г. 16:05:46 постоянная ссылка ]
Вroken

I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn,
And no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

'Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

Перевод

Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль...
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне...
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль...

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь....

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие...

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль....

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь...

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие...

Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 5 октября 2009 г. 16:06:57 постоянная ссылка ]
it was all a lie

Bind (bind) my limbs with fear (fear)
Choke me with tears (tears)
I won't die for you

You've (you've) been here before (before)
And come back for more (more)
But not this time

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

Somebody tell me what made us all believe you
I should have known all along it was all a lie
(Should have known it was all a lie)

Now (now) I know the truth (truth)
I'm through fearing you (you)
And I am free

You will never be strong enough
You will never be good enough
You were never conceived in love
You will not rise above

Somebody tell me what made us all believe you
I should have known all along it was a lie
(Should have known it was all a lie)

Somebody tell me what made us all believe you
I should have known all along it was all a lie
Somebody tell me what made us all believe you
I should have known it was all a lie
I should have known it was all a lie

Перевод

Сковывай меня страхом по рукам и ногам,
Души меня слезами:
Я не стану умирать ради тебя.

Ты за этим уже приходил
И вернулся, чтобы получить ещё,
Но на этот раз всё будет иначе.

Тебе всегда будет недоставать сил,
Ты никогда не будешь достойным.
Ты не был зачат в любви
И никогда не будешь выше этого.

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?
Я всегда должна была знать, что это всё ложь
(Должна была знать).

Теперь я знаю правду,
И я больше не боюсь тебя,
Я свободна.

Тебе всегда будет недоставать сил,
Ты никогда не будешь достойным.
Ты не был зачат в любви
И никогда не будешь выше этого.

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?
Я всегда должна была знать, что это всё ложь
(должна была знать, что это всё ложь)

Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?
Я всегда должна была знать, что это всё ложь
Кто-нибудь, скажите мне, что заставило всех нас тебе поверить?
Я должна была знать, что это всё ложь
Я должна была знать, что это всё ложь


Прoкoммeнтировaть
Enemy S.T. 5 октября 2009 г. 16:08:16 постоянная ссылка ]
imaginary

Paper flowers
Paper flowers

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

[Chorus:]
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story

[Chorus:]
In my field of paper flowers
Ad candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

[Chorus:]
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Paper flowers
Paper flowers

Перевод

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

Поглощённая звуками собственного крика,
Я не могу замолчать, боясь
Своего жгучего желания уснуть глубоким сном,
Богиня воображаемого света...

[Припев:]
В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной...
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.

Я застываю в дверном проёме...
Монстры звенящего будильника
Выкрикивают моё имя.
Позволь мне остаться,
Где ветер будет шептаться со мной,
Где капли дождя, падая, будут рассказывать свою историю...

[Припев:]
В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной...
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.

Если тебе захочется покинуть этот мир,
Приляг, застыв на месте на некоторое время.
И хотя во сне ты, возможно, этого не вспомнишь,
Кое-что хочет, чтобы ты снова задышал...

[Припев:]
В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной...
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной

Бумажные цветы...
Бумажные цветы...

Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Evanescence > Тексты и переводы.  20 августа 2009 г. 09:49:49

читай на форуме:
Я ту новенькая,прям как памперсы...
млин
пройди тесты:
Ну и куда я попалА???или ведьмочКо в...
Аватар. х_Х
Я боюсь любви.... 2
читай в дневниках:
Думаешь?хд
Рассказываю:юбочка длинной как реме...
Привет народ .-.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх